Monday, November 24, 2008

小 Small

Shin Nee, Li Xiang, Me, Lip Tee, Cher Wei, Hui Mei, Yan Ling
Shang Wu Pride

看题目似乎让人很难联想到我要表达什么

也许是老了

也许是久了

也许是不熟

也许是忘了

也许是远了

也许是慢了


不久之前

见了小学十二年没见的朋友

那种感觉还是逗留在十二年前的感觉

有一种很陌生的感觉

大家...就是有一种说不出的感觉

我在想...下一次聚会...还会有人来吗?还会有陌生的感觉?

不是不喜欢见到大家

就是怕...怕那一种冷在那的感觉...

反而在电脑上..没见面的谈话...好象...

望如有下一次的聚会...会比较好吧....

还是大家会有什么好的提议给我呢?


Well, shinyin, especially translate this blog for u...haha...since u ask for english version, however, everyone noe my eng is standard 3 standard....so...haha!!

Met wif some primary school fren not long ago, 12 years never met

Thats something very weird happen

We had been know each other for 15 years...some more than tat...but...afta so long never met, thats a weird feeling

I dunno how to explain clearly in english, but some how, we are all like distance

I juz afraid next meeting, will any more people show up?Will it also continue to be that cold?

Hope not...

Or anyone...had any new idea for me??to bring each other closer??


However, I am very happy can meet back all of them!!its not easy we can meet up afta 12 years of lose contact!!

2 comments:

confessions of a medical student said...

OMG!!! i cannot believe my eyes!! you did a translation! i'm so touched... seriously... now i can read your blog liao.. yeay! ^^

meeting primary school friends brings back good memories... :) but people change over the years, but it's okay... it's fun getting to know each other all over again... i haven't meet up with my primary sch friends for a very VERY long time.. we do keep in touch though, still, over the net and all... it'll be fun meeting them some day ^^

p/s: you blog header picture very cool leh.. got 'feel' pun... hehe...

Anonymous said...

Old buddy, haven't seen you for quite some time already. Still so "yeng" since last time. Got time "yum cha" later lah! Gambateh!